Licens fornyet (1981)

John Gardner

Dansk førsteudgave
Original: License Renewed (Jonathan Cape 1981)
Forlag: Merveds forlag
Oversætter: Mogens Boisen
Omslag: Verner Merved

Glidrose Productions, som forvaltede boet efter Ian Fleming, udpegede i 1979 den engelske thrillerforfatter John Edmund Gardner som den næste officielle forfatter af nye James Bond 007-romaner efter Kingsley Amis (alias Robert Markham).

John Gardners første Bond-roman, "License Renewed", udkom på dansk i 1981, samme år som den engelske originaludgave. Gardner opdaterede den litterære James Bond 007-figur til 1980'erne og udstyrede ham blandt andet med en svensk SAAB som køretøj.

Mellem 1981 og 1996 skrev John Gardner i alt seksten James Bond 007-romaner, heraf to filmromaner baseret på andres manuskripter. De følgende otte blev udgivet på dansk:

● Licens fornyet (License Renewed, Merveds forlag 1981)
● 007 nr. 1 – med ret til at dræbe (Licence to Kill - filmroman, Winthers forlag 1989)
● 007 nr. 2 – i særlig tjeneste (For Special Services, Winthers forlag 1989)
● 007 nr. 3 – mislykket operation (No Deals, Mr. Bond, Winthers forlag 1990)
● 007 nr. 4 – ingen lever evigt (Nobody Lives Forever, Winthers forlag 1990)
● 007 nr. 5 – vinderen lever farligt (Win, Lose or Die, Winthers forlag 1990)
● 007 nr. 6 – Scorpius (Scorpius, Winthers forlag 1990)
● 007 nr. 7 – i ondskabens kløer (Brokenclaw, Winthers forlag 1991)

I 1996 trak John Gardner sig tilbage som James Bond 007-forfatter, hvorefter Glidrose Publications valgte amerikaneren Raymond Benson til at fortsætte serien.

John Gardner døde i 2007, 80 år gammel.