Mit navn er Bond ... JAMES BOND (2002)

Ian Fleming

Redigeret af Simon Winder

Original: My name's Bond, James Bond: An Anthology from the Fiction of Ian Fleming (Allen Lane - The Penguin Press 2000)
Forlag: Forlaget Forum
Oversætter: Jette Røssell
Omslag og grafisk tilrettelæggelse: Janus René Andersen

I 2002 forsøgte Forlaget Forum sig med at genudgive to af Ian Flemings James Bond 007-romaner i ny dansk oversættelse: "Goldfinger" og "I Hendes Majestæts hemmelige tjeneste". Som et startskud til relanceringen udsendte Forum denne danske førsteudgave af Simon Winders citatmosaik "My Name's Bond, James Bond", der består af kuraterede , emneinddelte udpluk fra hele Ian Flemings Bond-bibliografi. Tekstuddragene blev alle (udmærket) nyoversat til denne bog af Jette Røssell, og eftersom indholdet er citeret fra de uforkortede engelske forlæg, er "Mit navn er Bond ... James Bond" i flere tilfælde den mest fuldstændige danske oversættelse af materialet.

Bogen er desuden forsynet med et efterskrift af Ole Knudsen, som kort opremser de væsentligste funktioner på James Bond-filmene (desværre med flere fejl).

Indhold:

Bagside: