ROMAN
Banko for døden - James Bond (1967)
Ian Fleming
Dansk andenudgave
Original: Casino Royale (Jonathan Cape 1953)
Forlag: Skrifola ("Lommeromanen" nr. 425)
Oversætter: Grete Juel Jørgensen
Omslag: (ikke angivet)
I forbindelse med den danske biografpremiere på Columbias "James Bond 007 - Casino Royale" valgte Skrifola at genudgive Ian Flemings første James Bond-roman, denne gang under en ny dansk titel. Bagsiden af hardcoverudgavens smudsbind var udstyret med stills fra filmen, hvis handling kun bærer flygtige ligheder med bogforlægget.
Tidligere dansk udgave:
● Casino Royale (Grafisk forlag 1959)
Senere danske udgaver:
● Casino Royale (Aschehoug 1984)
● Casino Royale (Aschehoug/Egmont 2006)
● Casino Royale (Rosenkilde & Bahnhof 2014)
Hej Brian,
Jeg sidder og arbejder på et hobbyprojekt med at katalogisere de forskellige Bond bogudgivelser rundt omkring i verden. Meget interessant. Mht. forlaget Skrifolas Bondbøger, så vil jeg mene at det korrekte publiceringsår er 1967, eftersom der er stills fra filmversionen på bagsiden. Filmens biografpremiere var i april 1967 i London, så der kan næppe have været filmstills på Skrifola bogens bagside, hvis den var udgivet i 1966.
vh Jan
Hej Jan,
Tak for din kommentar. Årstallet 1966 er baseret på copyrightlinjen i paperbackudgavens kolofon. Skrifola var ikke just omhyggelige med at angive publiceringsår, men som du skriver, må 1967 i hvert fald være korrekt for hardcoverudgaven.
I hardback udgaven står der også 1966 i copyrightlinjen.