Danish fifth edition, paperback
Original: Diamonds are forever (Jonathan Cape 1956)
Publisher: Aschehoug/Egmont
Translator: Grete Juel Jørgensen
Cover design: Lars Thorsen

To mark the theatrical release of EON's film adaptation of "Casino Royale" in 2006, the Danish publishing house Aschehoug reissued three of Ian Fleming's James Bond 007 novels using the existing Danish translations from the 1950s and 1960s. The three books selected for re-release were "Casino Royale" (Fleming's first Bond novel), "Diamonds are Forever" (fourth in the series) and "Dr. No" (sixth).

Previous editions:
● Diamanter varer evigt (Grafisk forlag 1957)
● Diamanter varer evigt (Grafisk forlag 1963)
● Agent 007 spiller højt (Grafisk forlag 1965)
● Agent 007 spiller højt (Grafisk forlag 1967)

Later editions:
● Diamanter varer evigt (Rosenkilde & Bahnhof 2014)