Den 9. september 1987 anmeldte Lars Ole Sauerberg James Bond 007-romanen "No Deals, Mr. Bond" af John Gardner i Morgenavisen Jyllands-Posten.
Romanen udkom i dansk oversættelse som "007 - mislykket operation" på Winthers forlag i 1989.
● "007 - mislykket operation" (1989)
Artiklen er gengivet med venlig tilladelse af Lars Ole Sauerberg.
I 2012 udgav Aarhus Universitetsforlag antologien "Den store karakterbog", redigeret af Anne-Marie Mai og Erik Skyum-Nielsen. Bogen indeholder kortere portrætter af 151 fiktive personer fra verdenslitteraturen. Teksterne er skrevet af en række danske litteraturkritikere og forfattere.
James Bond 007 profileres på side 195-197 i "Den store karakterbog" af krimieksperten Lars Ole Sauerberg, der skriver i skikkelse af M's mangeårige assistent, Miss Moneypenny. Bond figurerer også på bogens forside, hvor David Hurns berømte pr-foto af Sean Connery fra "Agent 007 jages" (From Russia with Love, 1963) indtager en prominent plads.
Bogens opslag om James Bond er gengivet herunder med venlig tilladelse af Lars Ole Sauerberg.
(Klik på billederne for at forstørre)
John Gardners tiende regulære James Bond 007-roman, "The Man from Barbarossa" (1991), udkom ikke på det danske marked. Dette forhindrede dog ikke krimieksperten Lars Ole Sauerberg i at anmelde den engelske originaludgave fra forlaget Hodder & Stoughton i Morgenavisen Jyllands-Postens kultursektion den 29. september 1991.
Gengivet med venlig tilladelse af Lars Ole Sauerberg.
Efter 17 års pause kom der endelig en ny James Bond 007-roman i dansk oversættelse, da forlaget Forum i maj 2008 udgav Sebastian Faulks' Ian Fleming-pastiche "Devil May Care" under titlen "I djævlens tjeneste".
Begivenheden var af en såpas kaliber, at Morgenavisen Jyllands-Posten fandt det værd at anmelde Faulks' bog. Krimieksperten Lars Ole Sauerberg skrev anmeldelsen og kvitterede med 3 ud af 6 stjerner.
Den etspaltede anmeldelse er gengivet herunder i ombrudt layout.
● Mere om "I djævelens tjeneste" på Bond•O•Rama.dk
Gengivet med venlig tilladelse af Lars Ole Sauerberg.
