Dansk førsteudgave
Original: Moonraker (Jonathan Cape 1955) Forlag: Grafisk forlag Oversætter: Grete Juel Jørgensen
Omslag: William Petersen
Ian Flemings tredje James Bond-roman var den fjerde, der blev udgivet på dansk. For at fuldende forvirringen bar omslaget blot titlen "Agent 007".
Bemærk omslagets fordanskning af Ian Flemings navn til "Jan Fleming". På de tidlige udgaver fra Grafisk forlag er forsiden desuden betrukket med en film, der har vist sig at gå i opløsning med alderen. Derfor fremstår den sorte farve som falmet i billedeksemplet ovenfor.
Senere udgaver:
● James Bond og Tordenkilen ("Lommeromanen" nr. 410, Skrifola 1966)
● Moonraker (Rosenkilde & Bahnhof 2014)
I weekenden 5.-7. november 1999 viste BioCity Odense samtlige af EON Productions' daværende 18 James Bond-film i rap. 23-årige "Brie" (fra James Bond•O•Rama.dk) var med til maratonvisningen og holdt ud til den bitre ende med notesblokken i hånden.
Klokken var 19:10, og kalenderen viste fredag den 5. november 1999, da forteksterne til ”Agent 007 mission: drab” (1962) ramte lærredet i BioCity Odenses største sal.
Søndag den 7. november kl. 12:52 kørte slutteksterne til ”Tomorrow Never Dies” (1997) gennem salens fremviser, knap 43 timer og 55 kilometer celluloidfilm senere.
Mere end 300 inkarnerede James Bond-fans havde indlogeret sig i biografsalen under BioCitys weekendlange maraton. I skemaet var allernådigst indlagt tre halvtimes pauser til spisning og soignering. Den medbragte tandbørste viste sig at være en god idé.
Billet til James Bond-maraton
Målet med dette enestående stunt var at få begivenheden optaget i Guinness Rekordbog som den længste sammenhængende, offentlige forevisning af en filmserie. Nordisk Films eventchef Lars Møller arrangerede Bond-weekenden i 1999. Han bekræfter, at seancen skam blev registreret i rekordbogen, om end kun i den danske udgave.
Som selvudnævnt bondolog greb jeg naturligvis chancen for at opleve agent 007's eventyr i én ubrudt kavalkade på et af landets største biograflærreder. Selv om EON Productions' officielle serie på det tidspunkt "kun" talte 18 film, endte maratonbegivenheden nu alligevel med at være en blandet fornøjelse. For enden af tunnelen ventede et diplom til de deltagere, som udholdt de næsten to døgn i den stadig mere ildelugtende biografsal.
Velkomstbrev til deltagerne i James Bond-maraton 5.-7. november 1999
Den fulde rapport fra James Bond-maratonweekenden følger her:
