Tag: roman

“James Bond i Hemmelig Tjeneste”: Uddrag i Det Bedstes Bøger (1967)

Et 127 sider langt sammendrag af Ian Flemings Bond-roman "On Her Majesty's Secret Service" i Rita Damms oversættelse kunne læses i det bind af "Det Bedstes bøger", som forlaget Det Bedste A/S (den danske filial af Reader's Digest) udgav den 3. april 1967 med fem udvalgte bestsellere i kondenseret format. Teksten var illustreret med fire tegninger af Ulrik Schramm. Bearbejdelsen benytter samme danske oversættelse som den første og tredje danske udgave af romanen (hhv. Skrifola 1965 og Rosenkilde & Bahnhof 2012). Denne udgave af "Det Bedstes bøger" indeholdt også en biografisk tekst om Ian Fleming.

James Bond•O•Rama.dk ønsker alle læsere en glædelig højtid.


Læs mere

“High Time to Kill”: Artikel om Raymond Bensons Bond-roman (2000)

Den 29. januar 2000 bragte Fyens Stiftstidende denne artikel om Raymond Bensons seneste James Bond 007-roman, "High Time to Kill" (ikke udgivet på dansk).

Artiklen citerer fra et Benson-interview i bladet Bulletin og omtaler konsekvent forfatteren som Richard Benson. Den forvrøvlede billedtekst til Hjørdis Platos illustration er i sig selv en studie værd:

Gengivet med venlig tilladelse af Jakob Vinde Larsen. 

“Agent 007 jages”: Føljeton i Vi Unge (1964)

I forbindelse med den danske biografpremiere på "Agent 007 jages" (From Russia with Love, EON 1963) kunne man læse Ian Flemings romanforlæg i stærkt kondenseret udgave som føljeton i det månedlige ungdomsblad Vi Unge.

Her er den afsluttende del af føljetonen, trykt i Vi Unges februarnummer 1964. Det vides ikke, hvem der stod bag bearbejdelsen af Flemings tekst:

Læs mere