Tag: roman

“003 ½ – James Bond junior på hemmelig mission” (Lademann 1970)

ROMAN

 
003½ paa hemmelig mission - DK forside 1970

003½ James Bond junior på hemmelig mission (1970)

R.D. Mascott (= Arthur Calder-Marshall)

Dansk førsteudgave, hardcover
Original: 003½ The Adventures of James Bond junior (Jonathan Cape 1967)
Forlag: Lademann Forlagsaktieselskab (Lademanns læseheste)
Oversætter: Per Skar
Omslag: (ukendt)

En lidet kendt knopskydning af den litterære James Bond 007-franchise er "003½ James Bond junior på hemmelig mission" fra 1967. Romanen er målrettet et yngre publikum og har ikke Agent 007 som hovedperson, men derimod hans nevø og navnebror, James Bond junior, som er kostskoledreng i England.

Handlingen følger den unge James' sommerferieeventyr som amatørdetektiv. Disse foregår omkring godset Hazeley Hall, der netop er blevet overtaget af en gruppe lyssky personager, som måske har forbindelse til et nyligt guldrøveri.

Læs mere

“Manden med den gyldne revolver”: Dansk førsteudgave (Skrifola 1966)

ROMAN

hardcover
Hardcover

Paperback
Paperback

Manden med den gyldne revolver (1966)

Ian Fleming

Dansk førsteudgave
Original: The Man with the Golden Gun (Jonathan Cape 1965)
Forlag: Skrifola (Lommeromanen nr. 406)
Oversætter: Rita Damm
Omslag:  ikke oplyst

Ian Flemings trettende James Bond-bog var den tolvte, der blev udgivet på dansk.
EON Productions' filmatisering af bogen fra 1974 fik den danske titel "Manden med den gyldne pistol".

Senere udgaver:
● Manden med den gyldne revolver (Rosenkilde & Bahnhof 2014)

“Jeg elskede James Bond”: Dansk førsteudgave, paperback (1965)

ROMAN

 
Spionen der elskede mig (Skrifola 1965)

Jeg elskede James Bond (1965)

Ian Fleming

Dansk førsteudgave
Original: The Spy Who Loved Me (Jonathan Cape 1962)
Forlag: Skrifola (Lommeromanen nr. 394)
Oversætter: Rita Damm
Omslag: United Artists & Rolf Müller (foto)

Ian Flemings tiende James Bond-roman var den ellevte, der blev udgivet på dansk.

Senere udgaver:
● Spionen der elskede mig (Rosenkilde & Bahnhof 2014)

“Du lever kun to gange, James Bond” (Skrifola 1965)

ROMAN

 
YOLT Skrifola 1965

Du lever kun to gange, James Bond (1965)

Ian Fleming

Dansk førsteudgave
Original: You Only Live Twice (Jonathan Cape 1964)
Forlag: Skrifola (Lommeromanen nr. 376)
Oversætter: Rita Damm
Omslag: (ukrediteret)

Ian Flemings tolvte James Bond-roman var den tiende, der blev udgivet på dansk.

Senere udgaver:
● Du lever kun to gange (Aschehoug 1984)
● Man lever kun to gange (Rosenkilde & Bahnhof 2014)

“Agent 007 jages”: Dansk førsteudgave (Grafisk forlag 1964)

ROMAN

 
FRWL (Grafisk forlag 1964)

Agent 007 jages (1964)

Jan Fleming

Dansk førsteudgave
Original: From Russia With Love (Jonathan Cape 1957)
Forlag: Grafisk forlag
Oversætter: Grete Juel Jørgensen
Omslag: William (Petersen)

Ian Flemings femte James Bond-roman var den ottende, der blev udgivet på dansk.

Bemærk omslagets fordanskning af Ian Flemings navn til "Jan Fleming".

Senere udgaver:
● Agent 007 jages ("G-bog" nr. 57, Grafisk forlag 1965)
● Agent 007 jages ("G-bog" nr. 57, Grafisk forlag 1967)
● Med russisk kærlighed (Aschehoug 1984)
● Kærlig hilsen fra Kreml (Rosenkilde & Bahnhof 2014)